Speaking the same language: toward a shared understanding of living evidence